上海交通大学Shanghai Jiaotong University

 

School of Foreign Languages English (Business & Finance)

 

夏威夷之行时间不长，在半个月的行程中，我亲身接触了异国他乡的风土人情，深切感受了不同文化的风情万种，感性认识到北美强国的崛起之路。通过课内学习结合课外活动和假日观光，零距离体验到美国夏威夷生活的方方面面，获得很多学习上、工作上、生活上的启发。这是一次充实的学习交流，一趟惬意的假日观光，也是一段有益的人生之旅。

      Ode to Hawaii

How could I forget thee,
A wonderland so glamorous.
When the fine trip ceased to be,
A timeless memory it becomes.
In the mountains, beyond the sea,
In the waters, around the sands.

All the haunting possessions,
Laced with shine and moon.
O, but all these little cute things,
Hardly overcome the JAIMS program,
And the lovely mates I own.

Rare is there such a chance,
Aim high to increase competence,
Yet beneficial in the years to come.