在几年的大学工商管理专业学习中，我阅读和分析过不少案例，我认为这些案例枯燥乏味，过后我把案例全扔了。在实习中真正接触到企业时，在试图认真分析自己关心的企业和行业时，我一次又一次地把扔掉的案例找回，才真正体会到了案例分析的价值。案例分析是商业文化基因的载体，是知识与实践的一个转接，是了解职场的重要窗口。而比赛则让我们从挑战走向挑战，从如何应对企业面临的挑战到来自比赛的挑战。 感谢和我并肩合作的队友，感谢罗客提供的机会！
As a student major in business administration, I’ve worked on various kinds of business cases before. Once I thought they’re tedious stuff and threw them away afterward. Not until I had the chance to be involved in the real business world did I realize the value of business case study. Case studying is a carrier of business DNA, a bridge connect knowledge to practice, a windows to see the career pathway. In another hand, a contest trains us to cope with challenges from both the case and the competition. Many thanks to Loooker for holding such a great contest, and thanks to my teammates too.
大学四年，是一个不断充实自我的阶段。在学习与实践中不断提升自己，才能做到厚积薄发，把握住身边任何一个机会；才能做到不去刻意的准备什么，但又时时刻刻都准备好了。这次比赛提供了一个很好的展示自己的机会。这次短短十几分钟的展示，背后蕴含了庞大的理论知识体系，以及丰富的实习经历。感谢组委会提供这次机会，我会好好把握并在以后的学习工作之中再接再厉，再创人生辉煌！
The three years’ college life is a period in which we improve our personal ability. Only by doing so can we make full use of every opportunity, and can we be prepared every time we come across. This contest gives me an excellent chance to show myself. The whole show time was just around 20 minutes but supported by large knowledge system and enriched internship experiences. Thanks for the committee for offering this opportunity. I will cherish it and continue to endeavor and make my life more and more gorgeous!
这是一个没有英雄的年代，或许是因为英雄们缺少一个舞台。感谢罗客核心竞争力中心，给我们提供一个这样的舞台！我不敢保证我们是最好的，但我确定这是最好的我们。作为大学生应该多参与这些活动，这种活泼的学术氛围，愉悦的沟通环境正是平日的学习生活中缺少的。和几位团队伙伴一起充实而快乐的备战也是很难得的美好时光！想起前几年流行的一句广告语---年轻，只需亮出你自己！
Maybe it’s the absence of stage leads to the absence of heroes of our time. Thanks Loooker for creating such a stage. I can’t say it for sure we’re the best, but I’m sure it’s the best of ours. We should to get involved in this kind of activities, which will consequentially make our academic life more vivid. I enjoy the time during our preparation for the contest, enjoy the competition and being part of it!
还在六月，就隐约感受到盛夏的热烈；还在校园的我，透过比赛也仿佛感受到职场的刺激。是的，我愿意把它称作一种刺激，这是一种平静校园里难以获得的兴奋和感动。
舞台上，团队成员用集体出色的汇报告诉大家“We are the best!”，而不是我一个人；舞台下队友们互相打气，而不是nervous by myself；赛场外比赛前，思想的火花让那个夜晚变得如此神奇和美丽。Perfect！
最后感谢Loooker以及所有很nice的工作人员！
Still in the June, the spicy air is almost around. Still on campus, the excitement of the career almost arrived through this great contest. Yes, I prefer to call it an exciting experience because it's hard to get so excited and so touched on campus. I enjoyed the moment we perform the best of us and proved to all that “We are the best!” not just me. I enjoyed the encouragement from team mates rather than nervous by myself. I also enjoyed the magic and beautiful night before the contest when spark of good ideas kept popping up. Perfect! At last, most thanks to Loooker and its nice staff! Thank you!